Cuando Sergio lo conoció, supo que él era el rostro del blanqueamiento por despojo en la Juárez: El "gentry" por excelencia (un término usado en los siglos XVIII y XIX para describir a terratenientes de la clase burguesa y oligárquica). Un hombre blanco, de una familia adinerada, que vivió en un barrio en una época de esplendor, que después lo abandonó y, ahora, busca regresar a él.
O como Sergio lo describe, alguien con un modelo de pensamiento más blanco, más occidental, que va siguiendo los lineamientos del desarrollismo inmobiliario y que nada tienen que ver con un derecho a estar en la ciudad, guiado por el incremento en la renta del suelo que lleva a una especulación tremenda.
La Juárez no es nueva para Reurbano, que ha participado en la remodelación e varios de sus inmuebles, como el Mercado Milán en el 44 de esa calle. Antes era una bodega de autopartes y ahora ‘un espacio libre de pretensiones, un espacio de vecinos para venos,’ según su página de internet. Ahí se puede comprar un jugo por 70 pesos y un sándwich por otros 120.
When Sergio met him, he knew that he was the face of whitening through dispossession in (colonia) Juárez: The “gentry” par excellence (a term used in the 18th and 19th centuries to describe landholders of the bourgeois and oligarchic class). A white man, from a moneyed family who lived in a neighborhood during an era of splendor, who afterwards abandoned it and, now, wants to return to it.
